Beta Bodega Coalition Japan Tour 2010
Starring Epstein, La Mano Fria & Mihara

red race riot! vol.21
2010 03 21 (sun)
at club junkbox mini(niigata)
23:00 start
2,500yen with 1drink ticket

guest
La Mano Fria(Beta Bodega Coalition)
Epstein(Beta Bodega Coalition)
Mihara(rl66)
NUE(OPUESTO)

dj
le(red race riot!)
jacob(red race riot!)



guest profile


LA-Mano-Fria-2010-250.jpgLa Mano Fria(Beta Bodega Coalition)

コロンビア人の父親とコスタリカ人の母親を持つグラフィックアーティスト、社会活動家、Beta Bodega Coalition代表。NYCクイーンズ出身、マイアミ在住。90年代後期、Beta Bodega、Rice and BeansなどのIDMレーベルを立ち上げる。2002年にPrefuse73とBotanica del Jibaroを共同設立、2005年には新たにArepazを立ち上げ、CYNE、Epstein、Seven Star、Soarse Spoken、Deviant、JayTram、Chris Devoe、Leb Lazeなど数多くの才能あるアーティストたちの楽曲をリリースしている。それらレーベル作品のアートワークすべてを手掛け、また2006年には新たにアパレル専用のレーベルとしてRice and Beansを復活させている。バルセロナSonar2004、コロンビアMedelink2008への参加、日本ではStudio Voiceの表紙へのグラフィックの提供や、Tokion、remix、Woofin'、Faderなど各誌のインタビュー特集、2005年ポルトガルAuditorio Serralves、2004年オランダTag Gallery、2009年、BEAMS STREET、BEAMS T香港、2005年から2009年まで東京UPLINK Galleryで自身のArt Exhibitionを行うなど、世界各国で注目を集めている。


another.jpgEpstein(=Roberto Carlos Lange/Beta Bodega Coalition)

1980年生まれ。サウス・フロリダでエクアドルの移民の息子として生まれる。Epsteinとして、マイアミのレーベル、Merck、Botanica del Jibaro、Arepazよりアルバム、シングル共に、数多くの作品をリリース。マイアミからアトランタ、そしてニューヨークへと移り住み、現在は、ブルックリンを拠点として音楽活動を続けている。近年は、現代美術家として著名なDavid Ellisの多くの作品制作に、音楽担当として参加し、2009年には、Savath & Savalasのメンバーとして「La Llama」(Stone Throw)をリリース、Prefuse73の最新アルバム「Everything She Touched Turned Ampexian」(Warp)でも共同プロデューサーとしてアルバムの制作に参加、また、新たなソロプロジェクトHelado Negroとして、アルバム「Awe Owe」(Asthmatic Kitty/PLANCHA)をリリースするなど、一気にその知名度を上げる事となった。2010年3月17日、Epstein Y El Conjunto名義での最新アルバム「When Man is Full He Falls Asleep」(Beta Bodega Coalition/RL66/RL66-029)のリリースを予定している。


Mihara2010-300.jpgMihara(RL66)

オールドテクノ文脈発ラップ好き(、でポップ好き)のプロデューサー/トラックメーカー。日本のテクノシーンのオールドスクールであると同時に、アンダーグラウンドヒップホップシーンにおいても10年以上のキャリアをもつ。2005年、UKの名門Ground Centralより1stアルバム「Cocolotica」をリリースし、2008年、RL66初の日本人単独アーティストとして、7inch「Quiet Rain」、「Tears」を連続リリース。そして同年9月、待望の2ndアルバム「Drama」をリリース。同アルバムは、様々なアーティスト、音楽関係者の2008年のベストアルバムのひとつとして取り上げられる。また、「Walking Life feat.Seven Star(Mihara remix)/ Epstein」、「Speak the Truth feat.Cyne(Mihara remix)/ Seven Star」などのremixも手がけ、Arepazより12インチシングルとしてワールド・リリースされている。その他Sound&Recordingsにてレビューの執筆や、2009年12月号では特集企画「先進ビートメイカーが鳴らす"2010年のサウンド"」で取り上げられるなど、様々な活動を行っている。エレガントな音像と凶暴な中低音ブレイクビーツといった二面性をもちあわせたサウンドが注目を集めている。


NUE profile -2010-

1990年代中期から、アブストラクトな選曲を中心にDJ活動を開始。
1999年5月にオーガナイザ?兼 DJとして、THA BLUE HERBをいち早く東京に招き、同時期に、FMラジオの選曲、mixチャンネルの担当や、mix tapeなどを勢力的にリリースしEUでも高い評価を獲て、2002年3月、「opuesto」の立ち上げに参加。2007年からスタートした新しいmixシリーズ「encontrar」の第一弾と8月下旬には、METAMORPHOSE限定mix"Sense of distrust" encontrar-006をリリース。その後、2008年2月に、マンチェスターやバルセロナでのイベントに参加し、そのDJ PLAYは、高く評価された。
そして、2009年4月、満を持してmixcd「Livemixed by Nue x Koen Twi "seek a place where one can live in peace"medios-001」をリリース。このmixは、既に深く音楽を敬愛する様々な関係者から、現在も支持されている。
今年2010年、さらに進化を続けるNUE。
時代や流行りに流されないスタイルは、まさに「opuesto」その物である。
http://www.opuesto.org

red race riot! blog

-toy box- OxO
さて、なかなかと暖かくならないまえも、月…
イベントを終えて。-Se conecta con futuro.-
とても素敵で凄い夜になりました。来てくれ…
-El futuro no se olvida del pasado.- red race riot!vol.25
red race riot!休んでいたっ…